estado

m

1) состоя́ние; положе́ние

estado civil — гражда́нское состоя́ние

estado de ánimo — состоя́ние ду́ха; настрое́ние

estado de cosas — положе́ние дел

estado físico — а) чьё-л физи́ческое состоя́ние, состоя́ние здоро́вья б) агрега́тное состоя́ние (вещества)

estado gaseoso, líquido, sólido — газообра́зное, жи́дкое, твёрдое состоя́ние

en estado deplorable, lamentable, lastimoso — в ужа́сном, плаче́вном состоя́нии

en buen, mal estado — в хоро́шем, плохо́м состоя́нии

2) офиц положе́ние (в стране)

estado de alarma, de emergencia, de excepción — чрезвыча́йное положе́ние

estado de guerra, de sitio — вое́нное, оса́дное положе́ние

estado de prevención — осо́бое положе́ние

declarar, implantar, instaurar cierto estado — объяви́ть, ввести́ к-л положе́ние

levantar cierto estado — отмени́ть к-л положе́ние

3)

Estado — госуда́рство

estado de derecho, estado federal, unitario — правово́е, федерати́вное, централизо́ванное госуда́рство

de(l) estado — см estatal

4) автоно́мная о́бласть, респу́блика; штат

5) ком (фина́нсовый) отчёт

6)

estado mayor — воен штаб

estado mayor general, central; alto estado mayor — Исп генера́льный штаб

7) ист сосло́вие

estado eclesiástico, militar, noble, llano — духо́вное, вое́нное, дворя́нское, просто́е сосло́вие

tercer estado — тре́тье сосло́вие

8) pl ист чьи-л владе́ния, уде́л

- en estado

- en estado de merecer